Juan Manoel Alonso, tem 28 anos. É casado com Macarena de 23. Eles têm uma filha de um ano e meio, Carmen e, esperam, no ano que vem, dar a ela um irmãozinho. Juan é webdesigner, trabalha num escritório próximo da Plaza Mayor, local dos mais agradáveis de Madrid.

Macarena é bióloga, recém-formada, está pleiteando uma bolsa para fazer mestrado e, enquanto aguarda, trabalha em casa, traduzindo livros didáticos para uma editora. Juan joga hockey, é capitão do time local.

O casal vive numa cidadezinha situada a 60 km da capital. A pequena Carmem está começando a expressar-se verbalmente, é uma atração especial para os pais. Antes de entender o que ela diz, é preciso traduzir a mistura de espanhol com o dialeto próprio, individual e único, cada criança tem o seu.

Macarena é flautista, estudou música desde a infância e toca num quarteto formado com ex-colegas da universidade. Eles se apresentam quinzenalmente numa capela rural, atraindo muitos espectadores, poderiam ser profissionais se quisessem.

A família tem um cachorro pequeno, Ozzo, vira-latas e, um gato, Fluf, também vira-latas. Pedro comprou recentemente um Seat "Ibiza", embora prefira andar na Yamaha 250 trail, com a qual percorre os campos próximos.

Os dois compartilham um cartão de crédito Diners e fazem compras no El Corte Inglês. A última aquisição, no natal passado, foi uma câmera fotográfica digital. Os passos de Carmem ficarão registrados para sempre. Os pais de Juan moram em Barcelona, eles se visitam com freqüência. No natal a família vai a Barcelona, o ano-novo é passado com os pais de Macarena, em Madrid.

Juan tem um irmão, Pedro que é médico e está na Nova Zelândia, trabalhando no hospital espanhol, deverá retornar em dois anos. Também tem uma irmã, Lupe, estudante de direito. Macarena tem dois irmãos, ambos estudantes do segundo grau, Alberto e Carlos.

O casal tem muitos amigos, costumam reunir-se no pub irlandez, onde conversam, bebem cerveja ou vinho e dançam. Quando essas reuniões ocorrem, Macarena contrata os serviços de Sylvie para tomar conta de Carmem. Sylvie é finlandesa, está estudando espanhol para fazer mestrado em literatura, escolheu Cervantes como tema.

Embora não sejam habitues da igreja, Juan e Macarena são católicos, bem como suas famílias, dentro da tradição espanhola. Casaram-se na Igreja e Carmem foi batizada de acordo com os costumes da família.

Depois houve uma grande festa. O dono do escritório onde Juan trabalha prometeu que no próximo ano ele ingressará como sócio. O casal planeja comprar uma casa maior, ainda assim longe da cidade. Juan quer que os filhos cresçam em contato com a natureza, longe dos problemas típicos das cidades, congestionamentos, violência, drogas e outros que ainda estão por surgir.

A profissão de webdesigner permite que ele trabalhe em casa, tendo de ir à Madrid apenas quando acontecem reuniões com os clientes. A rotina é que ele vá à capital duas vezes por semana, segundas-feiras à tarde e sextas-feiras o dia inteiro.

Na semana passada Juan, Macarena e Carmem foram cedo para Madrid, Juan embarcaria para Casablanca onde ficaria dois dias, Macarena aproveitou para levar Carmem ao pediatra e fazer compras.

Ficariam na casa dos pais dela. Juan não foi para Casablanca, Macarena e Carmem faltaram na consulta, eles nunca mais irão a lugar nenhum, explodiram no trem que chegava em Madrid. Sylvie estava com eles.

Ozzo e Fluf estão órfãos.