Apareceu um bicho estranho no gramado da vizinha. Fui chamado a opinar, por aqui pensam que entendo de insetos. Gosto deles, mas estou longe de ser um conhecedor. No caso era uma lacraia, daquelas que mordem e têm veneno. Devia medir uns doze centímetros. Tratei de proteger o bichinho, já havia quem quisesse dar cabo dela. Um senhor que ia passando parou, olhou e disse: não tem perigo, é uma centoperna. Eu o conheço de vista, é pedreiro e deve ser analfabeto, daí a confusão. Percebi risos entre os presentes, eu que já passei por situação semelhante com idiomas estrangeiros não achei graça. Fiquei apenas pensando em outras palavras e expressões que induzem a erros, que só não cometemos por conhecer a grafia. Papagaio é uma delas, até já escrevi uma crônica que abordava a origem do nome popular dessa ave colorida. Para mim, quando criança, parecia melhor papa-galho. Teia de aranha é parecido com telha de aranha. Quem não lê pode confundir. Agora, confusão mesmo fazem aqueles que acreditam que o governo Lula é de esquerda. Há até alguns, mais radicais, que juram de pé junto que o socialismo virá. Mais fácil a centopéia virar centoperna, com atestado passado pelo Aurélio e tudo.