Em uma farmácia.

- Amor!
- Hã...
- Me diz uma coisa...
- Fala...
- Qual cor de esmalte tu achas que eu devo levar?
- Sei lá!
- Esse ou aquele em um tom mais azulado com brilho? Ou esse que troca de cor conforme a luz?
- Não sei, Letícia!
- Sugere um pelo menos, Max!
- Leva o esmalte de cor que tu mais gostas... Tu que vais usar... Não eu!
- Pior que eu gostei de vários...
- Estou vendo.
- Ai! Ai! Homens, homens! Nunca vão entender as paixões das mulheres...
- Esmaltes, sapatos, bolsas...
- O que tu falaste? Não entendi... Repete...
- Deixa pra lá! Termina de escolher o esmalte aí!
- Desses quatro: qual cor tu mais gostas? Ou que gostaria de me ver usando?
- Esse vermelhinho aqui é parecido com aquele que a Kelly estava usando no aniversário da Melissa?
- É parecido sim!
- Esse sem dúvida, então!
- Sei...
- Por que essa cara? O que foi?
- Andou reparando nas mãos da Kelly, é?
- É que...
- Ficou só nas mãos ou olhou também o pezinho, a bundinha, o peitinho, hein safado?
- Fala baixo! Olha o escândalo! Não coloca chifre em cabeça de cavalo. É que me chamou atenção, ora! Ela com a pele bem branca usando um esmalte vermelho... Só isso!
- Sei... Vou fingir que acredito! Estou no teu bico, viu?
- Pode ficar! Eu não faço nada de errado mesmo!
- É verdade... Tu és praticamente um santo! Quer que eu puxe a ficha dos “milagres”?
- Não precisa! Escolhe essa droga de esmalte de uma vez e vamos embora para casa...
- Qual dos dois, então?
- O vermelho! Pronto!
- O da Kelly?
- Não provoca! Vamos...

No carro, retornando para casa, depois de um longo silêncio...

- Posso te fazer uma pergunta?
- Mesmo que eu dissesse não, tu irias perguntar de qualquer jeito... Manda!
- Tu e a Kelly estão tendo um caso?
- Claro que não! Por que está dizendo uma bobagem dessas, hein?
- Não é bobagem, não! Um homem só repara em pequenos detalhes de uma mulher quando quer agradá-la!
- Quem te disse isso?
- Principalmente, os detalhes da amante...
- Quem te disse isso, hein?
- A experiência me mostrou isso, meu filho!
- Ah, tá! Tenho uma especialista nos hábitos e nas práticas dos homens em casa e nem sabia!
- Deixa de ironia e não troca de assunto: estão ou não estão tendo um caso?
- Putz, já disse! Claro que não. Que droga! Sempre desconfiando do cara...

No outro dia, no trabalho de Max...

- Alô, Kelly! Precisamos conversar... A Letícia começou a desconfiar da gente...

Enquanto isso, em um motel, com o amante...

- Que lindo esse teu esmalte vermelho, Letícia!