Ela é a mulher da primavera,
cheia de flores, cheia de perfume,
cheia de cores, cheia de alegria.
Ela é a mulher do verão,
cheia de amor, cheia de desejo,
se entrega, é de todo desejada.
Ela é sim a mulher do outono,
gerando seu fruto precioso,
cheia de todo amor, cheia de dor.
Ela é a mulher do duro inverno,
cheia de genuína ansiedade,
cheia de medo e preocupação.
Ela é mulher, somente mulher...
E junto com ela, sempre, seu homem.
Na primavera ele admira sua cor,
vem e sente seu doce perfume.
No verão ele sacia seus desejos,
completa suas formas de mulher.
No outono, ele protege seu fruto,
cuida, com cuidado, de seu rebento.
No inverno, ele aquece sua alma,
conserva de seu corpo o calor.
Ele é seu homem de verdade, 
o homem de todas quatro estações...