Um portuga, que trabalhava como caminhoneiro na Suíça, um dia teve que fazer uma entrega numa cidadezinha nas montanhas...

Um habitante da vizinhança viu aquele caminhão enorme subindo a serra, de ré, naquelas ruazinhas tortuosas!

- O que o Sr. está pensando? Subir de ré aqui é loucura! - grita o suíço.

- É que me informaram que lá em cima é impossível de virar o caminhão. - Responde o portuga e continua o seu caminho.

O suíço olhou com uma cara indignada, mas achou que era uma idéia aceitável...

Uma hora depois, o mesmo habitante vê o mesmo caminhão, dessa vez, descendo de ré!!!

- Meu Deus! O que o Sr. está fazendo agora? Descendo de ré!

- Pois é! Eles tinham se enganado, dava para virar o caminhão sim!