Numa audiência de julgamento de um caso de corrupção, o promotor interroga uma testemunha:

- É verdade que o Sr. aceitou dez mil contos para encobrir este caso?

A testemunha fica a olhar fixamente para o horizonte, distraída, como se não tivesse ouvido a pergunta. O promotor repete:

- É verdade que o Sr. aceitou dez mil contos para encobrir este caso?

Como a testemunha continuava sem responder, o juiz interveio:

- Caro Sr., por favor, responda à questão.

A testemunha, surpreendida:

- Oh! Desculpe, eu pensei que ele estava a falar com o Sr. Dr. Juiz.