O patrão de João, ao passar por ele, o cumprimenta da seguinte maneira:

- Bom dia, corno manso!

João nem responde, porque não sabe se é com ele, mas acha estranho.

No outro dia, a mesma coisa. Após um mês, ele ainda continuava cumprimentando-o como "corno manso".

Então, João resolve falar com sua esposa.

- Benhê, todos os dias o meu chefe me chama de corno manso, eu não entendo!

Ela responde naturalmente:

- Com certeza não é com você, você deve estar enganado, ele não tem motivo para falar isso.

João tranquiliza-se.

No outro dia, quando o seu chefe chega, olha para ele e diz:

- Bom dia, corno manso e fofoqueiro!