O casal decide não falar sobre sexo, de modo explícito, na frente de seus filhos pequenos. Então resolvem falar em código. Um dia, o pai diz pra filha:

- Filha, fala pra mãe que o papai quer datilografar uma carta.

A filha dá a mensagem pra mãe, que responde:

- Diz pro seu pai que hoje não dá pra escrever a carta, porque a máquina de escrever está com fita vermelha.

Alguns dias depois a mãe chama a filha.

- Filha, diz pro seu pai que ele já pode bater aquela carta.

A filha passa a mensagem pro pai e logo volta com a resposta.

- Manhê, o papai mandou dizer que não precisa mais da máquina, ele já escreveu a carta a mão!